ETUDE AMERICAINE 2010 - Impact de la e-cig sur la santé ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

ETUDE AMERICAINE 2010 - Impact de la e-cig sur la santé ?

Message par béavapote le Sam 19 Fév - 13:03

I love you Bonjour à tous les vapoteurs I love you

Voici les résultats d'une étude américaine publiée en 2010 (en anglais - la traduction suivra ce post) :


Published OnlineFirst July 20, 2010; doi: 10.1158/1055-9965.EPI-10-0288 Cancer Epidemiol Biomarkers Prev August 2010 19; 1945

A Clinical Laboratory Model for Evaluating the Acute Effects of Electronic “Cigarettes” : Nicotine Delivery Profile and Cardiovascular and Subjective Effects
(Andrea R. Vansickel, Caroline O. Cobb, Michael F. Weaver and Thomas E. Eissenberg + Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia)

Abstract

Background: Electronic “cigarettes” are marketed to tobacco users as potential reduced exposure products (PREP), albeit with little information regarding electronic cigarette user toxicant exposure and effects. This information may be obtained by adapting clinical laboratory methods used to evaluate other PREPs for smokers.

Methods: Thirty-two smokers participated in four independent Latin-square ordered conditions that differed by product: own brand cigarette, “NPRO” electronic cigarettes (NPRO EC; 18 mg cartridge), “Hydro” electronic cigarettes (Hydro EC; 16 mg cartridge), or sham (unlit cigarette). Participants took 10 puffs at two separate times during each session. Plasma nicotine and carbon monoxide (CO) concentration, heart rate, and subjective effects were assessed.

Results: Own brand significantly increased plasma nicotine and CO concentration and heart rate within the first five minutes of administration whereas NPRO EC, Hydro EC, and sham smoking did not. Own brand, NPRO EC, and Hydro EC (but not sham) significantly decreased tobacco abstinence symptom ratings and increased product acceptability ratings. The magnitude of symptom suppression and increased acceptability was greater for own brand than for NPRO EC and Hydro EC.

Conclusions: Under these acute testing conditions, neither of the electronic cigarettes exposed users to measurable levels of nicotine or CO, although both suppressed nicotine/tobacco abstinence symptom ratings.
Impact: This study illustrates how clinical laboratory methods can be used to understand the acute effects of these and other PREPs for tobacco users. The results and methods reported here will likely be relevant to the evaluation and empirically based regulation of electronic cigarettes and similar products.


Et après ce test, nous n'avons toujours pas de reconnaissance officielle de notre chère e-cig ... c'est incompréhensible Rolling Eyes Suspect
avatar
béavapote
Dieu du Vapotage
Dieu du Vapotage

Messages : 6237
Date d'inscription : 27/01/2011
Age : 52
Commentaires : Sedansa : Leo Pro - Lea - Nano I - Nano II
Innokin : 510 Tank
Plug'n Vape : iTaste MVP, ToGo et iTaste Comfort
(e-liquides Hillington en 6 et 16 mg - Poire en 6 mg - Ananas en 6 mg)
Le tout avec Clear Efficients, Clear Efficients XL+ ou Clear Efficient XXL+ (mes chouchous !)

Revenir en haut Aller en bas

Re: ETUDE AMERICAINE 2010 - Impact de la e-cig sur la santé ?

Message par béavapote le Sam 19 Fév - 15:14

Voici la traduction :

Analyses médicales effectuées en laboratoire pour évaluer les effets aigus des cigarettes électroniques : profil de délivrance de la nicotine et effets subjectifs et cardiovasculaires
(Andrea R. Vansickel, Caroline O. Cobb, Michael F. Weaver and Thomas E. Eissenberg + Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia)

Résumé

Contexte : les cigarettes électroniques sont commercialisées pour les fumeurs comme réduisant potentiellement l’exposition aux produits dangereux de la cigarette, bien qu’il n’existe que très peu d’informations quant aux effets et à l’exposition toxique pour les utilisateurs de cigarettes électroniques. Ces informations peuvent être obtenues en adaptant les méthodes des laboratoires d’analyses médicales qui évaluent la toxicité d’autres produits de remplacement du tabac pour les fumeurs.

Méthode : 32 fumeurs ont participé à une étude indépendante en “plan carré latin” (note externe à la traduction : méthode d’étude utilisée lorsque deux variables peuvent affecter la relation étudiée) pour lequel différents produits ont été utilisés : cigarette utilisée habituellement, cigarette électronique NPRO (cartouche avec 18 mg de nicotine), cigarette électronique HYDRO (cartouche avec 16 mg de nicotine) ou fausse cigarette. Les participants ont inhalé 10 bouffées séparées en deux fois pendant chaque session. La concentration sanguine de nicotine et de monoxyde de carbone (CO), l’effet cardiaque et les effets subjectifs ont été évalués.

Résultats : la cigarette a significativement augmenté la concentration de nicotine et de CO dans le sang, ainsi que les battements cardiaques, dans les 5 premières minutes de l’administration, tandis que l’utilisation de la NPRO, la HYDRO et la cigarette placebo n’ont pas démontré cette augmentation. La cigarette et les cigarettes électroniques, mais pas la cigarette leurre, ont significativement diminué les symptômes d’abstinence du tabac et augmenté l’acceptabilité du produit. L’ampleur de la suppression des symptômes de manque et de l’acceptabilité était plus importante pour la cigarette que pour les e-cigarettes.

Conclusion : sous ces conditions de test aigues, aucune des cigarettes électroniques n’a exposé les utilisateurs à des niveaux mesurables de nicotine ou de CO, bien que les deux e-cigs aient supprimé les symptômes d’abstinence à la nicotine ou au tabac.

Impact : cette étude illustre comment les méthodes des laboratoires d’analyses médicales peuvent être utilisées pour comprendre les effets aigus des cigarettes électroniques et d’autres substituts pour les fumeurs. Les résultats et méthodes annoncées ici relèveront d’une probable évaluation et serviront de base empirique pour la régularisation des cigarettes électroniques et des produits similaires.


En cas d'erreur de traduction de ma part, n'hésitez pas à me le faire savoir Wink
avatar
béavapote
Dieu du Vapotage
Dieu du Vapotage

Messages : 6237
Date d'inscription : 27/01/2011
Age : 52
Commentaires : Sedansa : Leo Pro - Lea - Nano I - Nano II
Innokin : 510 Tank
Plug'n Vape : iTaste MVP, ToGo et iTaste Comfort
(e-liquides Hillington en 6 et 16 mg - Poire en 6 mg - Ananas en 6 mg)
Le tout avec Clear Efficients, Clear Efficients XL+ ou Clear Efficient XXL+ (mes chouchous !)

Revenir en haut Aller en bas

Re: ETUDE AMERICAINE 2010 - Impact de la e-cig sur la santé ?

Message par val sedansa le Dim 20 Fév - 19:27

Merci beavapote
avatar
val sedansa
Dieu du Vapotage
Dieu du Vapotage

Messages : 3238
Date d'inscription : 11/08/2009
Age : 37

Revenir en haut Aller en bas

Re: ETUDE AMERICAINE 2010 - Impact de la e-cig sur la santé ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum